Top Dawgs/Explorers take top honors-07.20.07


Brownsville, Texas—Students in the Brownsville Police Department’s Explorers program took top honors in the first competition in the history of the program.
“We’re all really proud of them. They did well,” said Police Chief Carlos Garcia.
The competition was held on July 7 at PSJA High School in San Juan. Six agencies from the lower Rio Grande Valley were in attendance. The program introduces interested high school students to law enforcement.
“We didn’t have the privilege of going to competitions,” said Connie De Los Angeles, an advisor to the program who was an explorer three years ago. “But (this group) is motivated and wanted to go.”
Students competed in events such as “burglary in progress,” where they had to enter a building, find three burglars and arrest them.
“You enter and you don’t know what’s in there,” said explorer Jesse Renteria.
“The program keeps them on the edge and teaches them correct procedure,” said Officer Mario Garza, also an Explorer advisor.

The Brownsville Herald


or in Spanish

BROWNSVILLE – Estudiantes del programa de Exploradores del Departamento de Policía terminaron con éxito la primera competencia en la historia del programa.
“Todos estamos realmente orgullosos de ellos. Lo hicieron muy bien”, dijo el jefe de policía Carlos García.
La competencia fue realizada el 7 de julio en las instalaciones de la preparatoria PSJA en San Juan. Asistieron seis agencias del bajo Valle del Río Grande.
“No tuvimos el privilegio de asistir a competencias, pero este grupo estaba motivado y deseaba ganar”, dijo la consejera Connie De Los Angeles. Ella estuvo en el programa hace tres años.
Los estudiantes compitieron en eventos como Robo en Progreso, donde tuvieron que entrar a un edificio, encontrar tres ladrones y arrestarlos.
“Entras y no sabes lo que encontrarás”, dijo el Explorador Jesse Rentaría.
El programa de Exploradores, con raíces en la Estación de Policía de Southmost, está enfocado a estudiantes de preparatoria interesados en la carrera de la aplicación de la ley.
“El programa los mantiene interesados y les enseña el procedimiento correcto”, dijo el oficial Mario Garza, también un consejero de los Exploradores.

El Nuevo Heraldo

No comments: